В Петербурге ко мне часто обращаются «барышня». Мне нравится. Хотя контекст бывает самый неожиданный.
Бреду, например, по Большому Сампсониевскому. Пробираюсь сквозь снега натурально. Навстречу парень с пачкой рекламных листовок.
— Барышня, самогонный аппарат с хорошей скидкой!
— Вот скажите, я выгляжу сейчас как человек, которому нужен самогонный аппарат? Вы правда думаете, что я его куплю в такую погоду???
— А что ещё вам может быть нужно в такую погоду?
— Возможно, лыжи!
Парень меряет меня проницательным взглядом.
— Вы не из Санкт-Петербурга?
Качаю головой.
— Пойдёмте, барышня, — вздыхает парень. — Покажу, где можно купить лыжи с хорошей скидкой.
Или вот гуляет мальчик с дедушкой. И спрашивает, показывая на мою шубу:
— Деда, это зайчик у тети?
— Это, Сережа, у барышни норочка, — отвечает деда.
— А что значит норочка?
— Это значит, Серёжа, что барышня замужем.
Две интеллигентные дамы останавливают меня неподалёку от станции метро. Указывают на занесённое снегом маленькое здание:
— Не могли бы вы прочесть, что там написано? Мы не видим.
Напрягаю зрение.
— Ту… Та… Татуаж? Татуин? Простите, я тоже не очень хорошо вижу, честно говоря.
— Спасибо, барышня, это именно то, что нам нужно, — говорит одна дама.
Стараясь не показывать удивления, подхожу ближе. Надпись на будке: «Туалет».
— Как найти Большую Монетную?
— Идите мимо розового карлика, суслика и чебурашечной.
— Чево???
— Юнга, отставить прикалываться, видишь, барышня неместная!
— Розовый кролик, Сулико, Чебуречная. Извините, барышня.
— Не верьте навигаторам в телефонах, барышня. Вообще машинам не верьте. Они нас ненавидят. Мой пылесос вчера украл носки.
(с)Алла Дерягина
Бреду, например, по Большому Сампсониевскому. Пробираюсь сквозь снега натурально. Навстречу парень с пачкой рекламных листовок.
— Барышня, самогонный аппарат с хорошей скидкой!
— Вот скажите, я выгляжу сейчас как человек, которому нужен самогонный аппарат? Вы правда думаете, что я его куплю в такую погоду???
— А что ещё вам может быть нужно в такую погоду?
— Возможно, лыжи!
Парень меряет меня проницательным взглядом.
— Вы не из Санкт-Петербурга?
Качаю головой.
— Пойдёмте, барышня, — вздыхает парень. — Покажу, где можно купить лыжи с хорошей скидкой.
Или вот гуляет мальчик с дедушкой. И спрашивает, показывая на мою шубу:
— Деда, это зайчик у тети?
— Это, Сережа, у барышни норочка, — отвечает деда.
— А что значит норочка?
— Это значит, Серёжа, что барышня замужем.
Две интеллигентные дамы останавливают меня неподалёку от станции метро. Указывают на занесённое снегом маленькое здание:
— Не могли бы вы прочесть, что там написано? Мы не видим.
Напрягаю зрение.
— Ту… Та… Татуаж? Татуин? Простите, я тоже не очень хорошо вижу, честно говоря.
— Спасибо, барышня, это именно то, что нам нужно, — говорит одна дама.
Стараясь не показывать удивления, подхожу ближе. Надпись на будке: «Туалет».
— Как найти Большую Монетную?
— Идите мимо розового карлика, суслика и чебурашечной.
— Чево???
— Юнга, отставить прикалываться, видишь, барышня неместная!
— Розовый кролик, Сулико, Чебуречная. Извините, барышня.
— Не верьте навигаторам в телефонах, барышня. Вообще машинам не верьте. Они нас ненавидят. Мой пылесос вчера украл носки.
(с)Алла Дерягина
Комментарии
Хороший город. Там еще недавно профессор- историк расчленил кого- то.
German Pollet и ассоциации у вас хорошие с этим городом😉
German Pollet вы просто не знаете кто кого расчленил в вашем городе😂. Так бывает…
Инна Лоренц знаю. Тоже было. Иностранец дружка поделил. Сидит.
Кот Чеширский Питер любил раньше.
German Pollet коллега, там давеча труп вылетел из машины, попавшей в аварию. Как-то иначе уже не модно стало в Питере быть.
Он не расчленил его, а развел. Это был мост..
Разводной
Разводной
Ни за что не поверю , что в обычном разговоре, питерцы ломают язык на "санкте". Даже во времена Ленинграда жители говорили : Питер.
Елена Мурачева а вы не замечали, что букву "К" в части "СанКт" практически никто не произносит, даже дикторы на ТВ?
По моему и Т не слышно)
Ellena Sholosh Конечно я заметила бы это , если бы телик смотрела. Больше десяти лет у меня на нем настроечная таблица. кругами
Sinchuk Vasily 👍👍👍
Респект 😆😆😆

Фото украду, и нечего тут жаловаться! 😁
Пылесосы вообще бандиты известные!
Интересно, а почему юноше рейтузы не надели? Или хоть плавки шерстяные?
Ellena Sholosh а он закаленный в тех местах😂
Кот Чеширский окаменевший...😊
А мне обращение "барышня" понравилось. Вкусное
Пылесосы уже совсем вконец оборзели. Они не только носки крадут, давеча мой с радикюля всю получку засосал
Не, ну пройти мимо самогонного аппарата со скидкой- это не серьёзно
А Вам ваш красный нос жить не мешает?
Нет, нормально.. Только иногда спрашивают, не завалялся ли у меня в кармане штопор для открывания бутылок...
Нет, нормально.. Только иногда спрашивают, не завалялся ли у меня в кармане штопор для открывания бутылок...

Ваш комментарий добавлен
Комментарий успешно отредактирован