Интересно увидеть "скандал")))
Комментарии
Перевод неточный и предвзятый: правильно - "три девицы под окном". 😉
Ещё интересно, как будет "истерика", "разборки" и "милая болтовня"... 🤔
Я почти догадываюсь, как по японски будет "шумный женский коллектив"
Всё проще. Оба слова одним иероглифом обозначаются.
ノイズ - шум по японски
Скандал? ))) Вот - スキャンダル
Sukyandaru - суки&ару
Ирина Савич в японській мові немає букви л, і також є дві азбуки: катакана і хірагана. Один для японської мови, інший для іноземних слів. Скандал " сукандару", Олександр "Арекасандуру".
Якось так.
Якось так.
Не повезло Олександрам, які опинилися в Японії
У нас просто местный ПЛ-диалект)
Трижды шум!))))
Это по китайски 😄
Меня всегда много
А в какой палате у нас самураи? Может у них спросить?
просто три раза написано "женщина"
Ваш комментарий добавлен
Комментарий успешно отредактирован