Я так изначально и прочёл)

Для Читы это особенно актуально

Я до сих пор каждый раз слово "стартапер" читаю как "старпер".

Был у нас похожий случай. Перед нашим выступлением на сцену выходит объявлять наш номер дама-конферансье, одетая в роскошное красное бархатное платье в пол. И таким поставленным голосом изрекает: "Выступает дуэт "АкваЛитра"! " Мы выходим на сцену в истерике, в слезах и поясняем публике, что мы - "АкваЛибра".