***А Вы расстраиваетесь, что живёте в деревне Пиздюково. Пока инициатива жителей Фукешён (Fuckesjön, читай Факозеро) о переименовании деревни украшает заголовки новостей – напомним, что в Швеции множество географических названий, радующих глаз и слух, и без перевода, и в переводе; вот произвольный топ-10:*** ***Hej — Привет*** ***Vänd igen — Развернись-еще-раз*** ***Frufällan — Ловушка для жен*** ***Normlösa — Беспределовка*** ***Muslickberget — Мышелизова гора*** ***Mensträsk — Менстроболото*** ***Porrarp — Порнухино*** ***Rumpberget — Попогора*** ***Gula röven — Желтопопино*** ***Långa Skiten — Долгое какашкино***